In vigore dal 5 luglio 2026 · Servizio in fase beta · Versione italiana prevalente
Le presenti condizioni regolano l'uso di Nivol Transfer e Nivol Drive (il «Servizio»), accessibili da nivol.ch e drive.nivol.ch. Il Servizio è erogato da DayKo LAB SA (Via S. Gottardo 86, 6900 Massagno, Svizzera) per conto dello Swiss Innovative Arts and Technologies Institute (SIATI). L'utilizzo del Servizio implica l'accettazione delle presenti condizioni e dell'informativa sulla privacy. Possiamo aggiornare queste condizioni; la data in testa indica la versione in vigore.
Nivol Transfer (condivisione file via link) offre, nel piano gratuito:
Nivol Drive (cartella sincronizzata) offre lo spazio previsto dal piano sottoscritto. Ogni lettura, su entrambi i servizi, è verificata contro l'impronta crittografica del file: meglio un errore che un file corrotto.
Il Servizio è attualmente in fase beta: le funzionalità possono cambiare e non è ancora indicato come unica copia di dati critici.
Il cliente garantisce di disporre di tutti i diritti sui file che carica e condivide, e ne resta l'unico responsabile e proprietario. È vietato usare il Servizio per diffondere contenuti:
L'uso del Servizio è soggetto al diritto svizzero, incluse le norme su sanzioni economiche e controllo delle esportazioni: è vietato l'uso da o verso paesi, territori, persone o entità soggetti a sanzioni o embargo applicabili in Svizzera. Il cliente è responsabile della diffusione dei propri link di download, liberamente accessibili da chi li riceve. La violazione grave di questi obblighi può comportare l'eliminazione immediata dei file e la sospensione del Servizio senza preavviso, oltre alla notifica alle autorità ove dovuta. Il cliente terrà indenne il fornitore dai danni (spese legali incluse) derivanti da un uso illecito del Servizio.
La registrazione è gratuita durante la fase beta e richiede un indirizzo e-mail valido e una password. Il cliente custodisce le proprie credenziali ed è responsabile delle attività svolte con il proprio account; la «foto di recupero» opzionale è disciplinata dall'informativa sulla privacy. Possiamo chiudere account inattivi o usati in violazione delle presenti condizioni. Al termine della beta i piani, gratuiti e a pagamento, saranno comunicati con congruo preavviso: nessun addebito avverrà senza esplicita sottoscrizione.
Gli utenti registrati possono attivare una pagina di trasferimento personalizzata su un sottodominio del tipo nome.t.nivol.ch. I nomi sono assegnati in ordine di richiesta; non è ammesso registrare nomi che violino diritti di terzi (marchi, nomi altrui) o che risultino ingannevoli, contrari alla legge o al buon costume. Possiamo revocare o riassegnare un nome in caso di violazione, abuso o richiesta fondata di un titolare di diritti.
Chi sottopone un'opera per l'esposizione su nivol.ch dichiara di esserne l'autore o di disporre dei diritti necessari, e concede al fornitore una licenza non esclusiva, gratuita e revocabile di riproduzione e visualizzazione dell'opera sulle pagine del Servizio, con indicazione dell'autore. Le opere sono pubblicate solo dopo approvazione e possono essere rimosse in ogni momento, sia dal fornitore sia su richiesta dell'autore (info@nivol.ch). L'autore resta titolare di ogni diritto sull'opera.
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'informativa sulla privacy. I file e l'infrastruttura sono in Svizzera.
Verso il cliente: all'indirizzo e-mail fornito. Verso il fornitore: info@nivol.ch oppure per iscritto ad DayKo LAB SA, Via S. Gottardo 86, 6900 Massagno, Svizzera.
In caso di segnalazione di un terzo che lamenti la violazione di diritti o di legge, possiamo rimuovere il contenuto anche senza attendere la risposta del cliente, trasmettere al terzo leso le informazioni minime necessarie all'esercizio dei suoi diritti in giudizio, e addebitare al cliente le spese connesse. Possiamo usare strumenti automatici o verifiche umane per rilevare le violazioni.
Le parti convengono che i documenti elettronici hanno valore probatorio pari a quelli cartacei. I dati dei sistemi del fornitore (log di connessione, registri degli eventi) sono opponibili al cliente e ammissibili anche in sede contenziosa. Data e ora dei server del fornitore fanno fede tra le parti.
Le parti cercano in via prioritaria una soluzione amichevole. Il cliente resta l'unico responsabile delle controversie con terzi relative ai file trasferiti. Foro competente esclusivo: Lugano, fatto salvo il ricorso al Tribunale federale.
Il fornitore non risponde di eventi imprevedibili o indipendenti dalla sua volontà (catastrofi naturali, conflitti, attacchi informatici di grande portata, interruzioni generalizzate delle reti).
L'eventuale nullità di una clausola non pregiudica le altre; la clausola nulla sarà sostituita da una valida che ne rispetti lo spirito.
Il presente contratto è soggetto al diritto svizzero.
© 2026 Swiss Innovative Arts and Technologies Institute — Lodrino · 🇨🇭 Ospitato in Svizzera · Conforme nLPD